Prezent dla drwala, Prezent dla historyka